生日快樂
65 歲來自紐西蘭的女教師安娜，趁退休偕夫乘郵輪環遊世界，到南中國海時感到胸悶不適。
經船上醫生診治後，認為是心臟病發，故施打薄血針及處方亞士匹靈治療，兩天後抵港泊岸，逕送急症室，並留院醫治。
小弟是安娜的主診醫生。
雖說安娜是心臟病發作，但她仍能安坐於窗邊的床位上，在陽光下氣定神閒地閱讀小說。
「嗨！」
「你好醫生！」
「現在好點嗎？有沒有胸口痛、氣促頭暈？」
「沒有沒有，完全是感覺良好。」
雖然藥物可以治療到心臟病，但考慮到65歲年紀尚輕(對！)，和需要乘飛機的因素，高級醫生還是建議安娜做俗稱「通波仔」的心導管手術。
由於心導管的支架需要自費，再加上她不是本港居民，錢當然是一項很大的問題，我們也向安娜說明了收費；而她也毫不猶豫地立即答應：「沒問題，我有買保險。」
留醫第三天，她接受了通波仔手術，手術十分順利，術後她回到病房休息。
我們建議她在港多留兩星期才可以乘飛機，而且這個週末要在醫院觀察，預計星期一出院。
「對不起，我有一個小小的請求。」
「是？」
「如果情況允許，我想早一天，在星期日出院，可以嗎？」
「星期日嘛……才術後第三天……」高級醫生說：「為甚麼呢？」
「因為…」安娜笑說：「那天是我的生日。」
「喔！那今年你有一個難忘的生日呢！」我們笑說。
「我星期日要上班，那天早上我來看看你的情況。如果可以的話，便讓你出院，在香港酒店嘗嘗生日晚餐。」小弟說：「當然，不可以吃太肥膩啦！」
星期日，安娜的情況良好，依舊在窗邊靠著陽光看小說。
當我巡房巡到她時，我在牌板上如常寫下她的維生指數和檢查結果。
最後，我在牌板的醫囑一欄寫下指示：
1. Home (出院)
2. 1 month of medications (一個月藥物份量)
3. Letter Certifying condition (醫療狀況證明信) ，以防在港或回家途中有任何問題發生
4. Birthday Greetings (生日祝福)
結果，幾位病房的護士真的根據醫囑，一起走到安娜床前，跟她說了一聲：
HAPPY BIRTHDAY!!
Search